Revisiting notable moments experienced by New Orleans police officers, firefighters and emergency medical service workers profiled in the series "Nightwatch"; includes never-before-seen footage and updates.