Ponytail runs into furious Detroit citizens as he tries to catch early bird violators on his morning beat. Bonnie is confronted by argumentative repeat offenders on her Providence ticket beat.