In Sacramento, Calif., two motorists attempt to out-threaten each other over an alleged tailgating incident; in Las Vegas, a driver upset at being allegedly cut off confronts another motorist at a stoplight.