A woman loses her cool when she loses her keys; Dave has to tow the car of a father of twins; Yolanda won't release a man's car without his mother-in-law; Tiffany uses the ticket "genie" to find violators.