Ivy and Rene team up in an attempt to stop Darrell and Brandon's planned buying spree; a date reignites Jarrod and Brandi's passion for purchasing storage units.