Las Vegas detectives probe the death of a man found on a deserted highway; investigators track down the victim's strip-club co-worker.