After a U.S. postal employee is shot dead in his truck, detectives push their prime suspect to admit it wasn't just a tragic accident.