Marc transports young partygoers to New Orleans for Mardi Gras; Jarrett learns that mixing business and pleasure can be costly.