Mangin and Cordova subdue a threatening gang member; Israel bucks prison protocol when an inmate harasses him; Lilly finds drugs in a mail delivery; Purto assists with the discharge of a high-risk inmate.