The K-9 Unit assists officers Robb and Bethany in capturing a fleeing suspect; Fire Rescue's Rush and Rutledge try to convince a man with heart problems to visit the hospital; a driver is missing after a car careens off a bridge.