Law enforcement officers pursue fugitives on the run; deputies race to extract a mother and her daughters from their truck after a fleeing suspect crashes into them; fish and wildlife officers pursue a fugitive attempting to escape by swimming away.