Kenny has difficulty with names, so he calls an audible; Brandi can't catch a break without some help from above; Dave gets stuck with the business end of an unsatisfying locker; Dusty and Lupe put their "street" smarts to good use.