The Fugitive Hunters race to catch a man wanted for killing his wife in California while an American woman from rural New York ends up in prison in Mexico; the agents then help an American teenage girl get justice.