Night falls in Louisiana as officers disturb a prolific burglar who escapes into gator-infested waters; undercover detectives take to the Florida swamps to hunt down a wanted felon.