What seems like a routine pickup turns into a complicated case of betrayal, deceit and nail care as Dog and company hunt a fugitive alleged to be an abusive boyfriend.