An Indiana family with three kids is harassed nightly; Ryan investigates a client's personal connection to the paranormal.