An inmate leaves a work detail; Ariel lands a rough assignment; Keith seeks a change; a partnership forms between Andrew and Mangin; a former CO wants his old job back.