The team encounters gnawed floorboards, crumbling ceiling joists and other unexpected problems when it takes on a termite-damaged flip.