In Miami, police attempt to find the killer of a good Samaritan who intervened in a robbery; a homeless woman may have information on the crime.