Jase plans to build his own office when Willie refuses to give him a new one; a visit to a petting zoo brings out the farmer in Miss Kay.