Marc labors to deliver a kinetic sculpture to Los Angeles, but a tight deadline and mechanical difficulties bring him to the boiling point; Jarrett learns his creepy cargo may be stolen property.