Zach investigates a fight; Keith deals with unstable and violent inmates; Ariel wrestles with the uncertainty of the job; PNM's tragic past acts as both a haunting reminder and a catalyst for change.