Dan and Laura face tough competition in the neighborhood of North Hollywood; Dave's locker may be a hit; Mary eyes two units that, if purchased together, would make a perfect fit.