The team head to Conroe, Texas, to help a grieving family reclaim their late grandmother's home from a squatter couple who moved in after her passing; tensions run high when the couple resists leaving.