Ex-NASA astronaut Max Levodolinsky repairs his piece of junk space freighter while arguing with Space Traffic Control about relationships; he gets the news that a hot-shot trainee will be joining him on his next circumlunar run.