A man's obsession with Sea Monkeys leads Dirk and Ruckus into uncharted territory; a grandmother's tattoo reflects her wild past.