Detective Nick Davis investigates a homicide in the French Quarter after an innocent bystander is shot and killed; with minimal evidence at the crime scene, Det. Davis tracks a car seen fleeing Bourbon Street moments after the shooting.