A model makes a rash decision and gets body art that insults her grandmother; Jonny creates a tattoo of a horned woman with spikes and blood.