When a suspect makes it clear he's not stopping for anyone, it's up to K9 Murphy's speed and determination to bring the chase to an end; K9 Bear's bomb-detection training is suddenly put to the test when explosives detonate.