Lance sends team member Leyla back to the fruit ranch to try and finish up extracting the killer beehive; Lance is brought in to deal with stinging bees at a Palm Springs baseball stadium.