A giant mass of floating seaweed is invading popular beaches in the US and the Caribbean; scientists are racing to figure out how to protect the coast while tracking and studying this natural wonder.