A journey to Arizona's Montezuma Well, home to the origin story of Southwest Native American tribes, and a bizarre mystery that continues to baffle researchers.