Cantinas have historically been bars where men gather to drink and sing about their broken hearts. Historian David Canales takes Pati to historic locations. Then she tries the best tacos in town.