Hilary Kay investigates a Victorian sketch book and tries to find out who the artist is and how he come to lose it.