Army payroll messengers are found dead, murdered by a gang of bandits, and the payroll stolen; in order to find the killers, Hawkeye and Chingachcook go undercover as managers of a local trading post.