Tiburcio Vasquez vows vengeance against Anglos after his sister Dolores is killed; Matt and Frankie try to stop his years of terror in Southern California after a railroad agent is killed with the help of local priest.