Cisco and Pancho set out to prove that a notorious outlaw has murdered a U.S. marshal.