Cisco and Pancho capture a notorious bank robber after falling for a trap set by the criminal's sister.