Carlin's budget may cause delays when it comes to securing her dream venue; the gang works on building a dog house; Michaella and Brandon check out a rental property in Norris, Tenn.; Carlin convinces her father to take ballroom dance lessons.