When Rex is accused of attacking a decorated former police officer, Charlie enlists the help of an unorthodox ally to uncover the truth in the hopes of restoring Rex's position on the team.