Now that Alyssa's given birth to her third child, Erin's up next; before her big due date, the Bates sisters treat her to a pedicure; later, Erin's strong contractions have Chad rushing to the hospital.