When Amy works with a chuck-wagon horse, she discovers an impediment that could put the entire team in danger; Caleb returns without Ashley. The whole family is sleep deprived because of the new baby.