The Bates head to South Carolina for their annual Thanksgiving tradition with Papa Bill and Mama Jane; Josie and Kelton try to gather the courage to ask Gil and Kelly Jo's permission to officially court.