Lawson Bates meets with a record label executive and a vocal coach; Kelly, Gil and the younger kids start planting a fall garden.