The Bates decide to go through police training of their own with some help from the local Sheriff's department; Lawson has a singing gig at a local hospital.