Charlie and Rex's routine gets derailed when they discover a stranger dying in their kitchen, turning their home into a crime scene.