After graduating from cosmetology school, Josie lands a new job at a salon; Trace stops by for a trim; Tori and Bobby meet up with Gil and Kelly Jo to discuss their plans to move to Nashville, Tenn.; Erin and Chad spend time with Carson and Brooklyn.