After a woman is found dead in the snow, Charlie and Rex have a pool of unconnected suspects with only one thing in common -- the victim was convinced they were all her family.