When a murder appears to mimic an infamous crime spree from the past, Charlie and Rex rush to stop the culprit from continuing a serial killer's legacy.