Booger's horsemanship is challenged by a young polo player; Cody cleans up a favorite fishing hole for his ailing grandfather; Bubba and Kaley watch as Andie takes her first steps; the cowboys convince Chef Bill to back their pop-up restaurant.